با عاقرقرحا جوشانده شده باشد سودبخش است . چون ادرار و عرق دو راه طبيعى مىباشند براى روزهاى بحرانى مفيدند و بايد طبيعت را به آن دو كمك كنند و البته بايد قبلا بدن پاكسازى شده باشد اما اگر عرق زياد باشد رامك و برگ مورد و گل انار فارسى و مازو را به اندازه مساوى مىسايند و با آب مورد يا آب‌غوره بر بدن مىمالند و يا گشنيز خشك و سماق و برنج از هركدام پنج گرم در چهار و نيم ليتر آب مىجوشانند و همين‌كه آب بيك ليتر و نيم رسيد هفتاد و پنج سانتيمتر آن را مىنوشند . خاتمه - [ مدرّات مفرد ] در مدرّات مفرد است كه عده آنها زياد مىباشد و پاره‌اى از آنها را نام مىبريم « 1 » و آنها عبارتند از : آطريلال ( قازياغى - پاى كلاغ ) براى دفع مواد زائد . ابقر ( شوره ) براى پيشاب‌آورى ، تعريق و رفع اخلاط . ابو خلساء ( چوبك ) و همچنين گل و تخم آن ، ابهل ( سرو كوهى ) و بذر الاترج ( تخم ترنج ) براى زياد كردن خون قاعدگى . اثلق ( پنج انگشت - فلفل كوهى ) و آذربو ( اشنان ) براى پيشاب و قاعدگى احريض ( كافشه - گل رنگ ) ضمادش همراه با ماست بر مثانه براى پيشاب - آورى مفيد است . آذان الفار ( مرزنگوش ) براى ادرارآورى و دفع خون قاعدگى و مواد زائد . اذخر ( كاه‌مكه ) براى بول و حيض و مواد زائد و آذريون ( گل آفتاب‌گردان ) براى قاعدگى

--> ( 1 ) منظور از مدرّات داروهائى است كه براى دفع همه موادى كه به صورت مايع از بدن خارج مىشود اعم از عرق ، ادرار ، خون قاعدگى و شير مؤثر هستند و واژه فارسى مناسبى براى آن يافت نشد . مترجم